Tradução Simultânea Remota

Mesmo com o retorno ao trabalho ao modo presencial pós-pandemia e com o avanço da vacinação, nem todos estão se sentindo seguros para retornar ao escritório. E além das questões de Saúde e Segurança, muitas vezes é mais produtivo não se deslocar e fazer algumas atividades do conforto do seu lar. Acreditamos que os serviços de tradução serão cada vez mais híbridos, incluindo diferentes demandas e as plataformas de reuniões online permitem isso.

Com a pandemia nos últimos anos houve uma quebra de paradigmas quanto ao trabalho remoto e hoje sabemos que dependendo do segmento é possível trabalhar com o sistema home office, gerando resultados e até mesmo diminuindo custos.

Nós da Confluence Translations sempre estamos nos atualizando para prestar o melhor serviço de tradução, seja ele remoto ou presencial.

Quando o contato social ou aglomeração não for possível, contaremos sempre com o RSI – Interpretação Simultânea Remota que aprimoramos bastante nos últimos 2 anos.

Com esse serviço você poderá organizar vários eventos de diversos segmentos como congressos, aberturas de capital(IPO), apresentação de resultados, reuniões internas, entre outras.

Mas como funciona a tradução simultânea remota ?

O palestrante, intérpretes e ouvintes se conectam por meio da internet em uma plataforma especializada de videoconferência.

 E a tradução é feita pelo intérprete através do microfone conectado a plataforma que chega aos ouvintes que podem também interagir por meio da plataforma fazendo perguntas.

Além disso, essa palestra poderá ser gravada e enviada para quem precisar em diferentes idiomas.

Com o RSI você pode reduzir custos e transmitir sua mensagem para todo o mundo, os intérpretes não precisam estar no local e todos ganham com flexibilidade e agilidade, sem precisar de cabines acústicas ou maiores demandas logísticas.

Se você está precisando apresentar seu trabalho para  grandes grupos, congressos, eventos mundiais ou até mesmo uma reunião entre equipes de vários países solicite um orçamento.

Nós da Confluence Translations entendemos que a sua mensagem é seu maior ativo, nos preocupamos em transmitir a mensagem de forma clara para o mundo e trabalhamos com total sigilo sobre as informações e documentos traduzidos

Conheça nossos serviços abaixo e  entre em contato com nossos especialistas para esclarecer qualquer dúvida.

• Tradução Simultânea
• Interpretação Simultânea
• Tradução de Textos
• Legendagem
• Transcrição de Calls de Resultados e Reuniões
• Locução e Voiceover
• Interpretação Simultânea Remota
• Tradução juramentada
• Tradução Acadêmica
• Apoio à Viagens